东门行汉乐府原文及翻译如下：1、原文 出东门，不顾归。来入门，怅欲悲。盎中无斗米储，还视架上无悬衣。拔剑东门去，舍中儿母牵衣啼：“他家但愿富贵，贱妾与君共哺糜。上用仓浪天故，下当用此黄口儿。今非！”“咄！行！吾去为迟！白发时下难久居。”2、翻译 刚才出东门的时候，就不想着再回来了。回到家进

将“今非”二字属上，大约 是受了晋乐所奏《东门行》的影响，这一点下文还要谈到。 汉乐府《东门行》通过一个简单的片段写出了非常典型的 “逼上梁山”的场景。老百姓要造反是不容易的。诗中女主人 公委曲求全，能忍则忍；男主人公比较坚强，但他内心也很有 些矛盾。这些都显得十分真实。高尔基...

出东门，不顾归。来入门，怅欲悲。盎中无斗米储，还视架上无悬衣。拔剑东门去，舍中儿母牵衣啼：“他家但愿富贵，贱妾与君共哺糜。上用仓浪天故，下当用此黄口儿。今非！”“咄！行！吾去为迟！白发时下难久居。”译文 破旧的老屋中走出一位男主人，他向着东门头也不回地奔去。然而不知是...

出东门，不顾归。来入门，怅欲悲。盎中无斗米储， 还视架上无悬衣。拔剑东门去，舍中儿母牵衣啼：“他家但愿富贵， 贱妾与君共哺糜。上用仓浪天故， 下当用此黄口儿。今非!”“咄!行! 吾去为迟! 白发时下难久居。”《东门行》写一个市井贫民，衣食不继，不甘忍受苛政的残酷压榨，决心铤...

【答案】：B “顾”在文言中常有“返、还”之义。此处的“顾归”是同义复合词。再如，陶潜《咏荆轲》：“心知去不归，且有后世名。登车何时顾，飞盖入秦廷。”《古诗十九首•行行重行行》：“浮云蔽白日，游子不顾返。”

《东门行》是汉乐府中一首反映社会底层百姓疾苦与反抗精神的叙事诗，通过描绘一对贫苦夫妻在生存绝境中的矛盾抉择，深刻揭露了东汉末年社会动荡、阶级压迫的残酷现实，同时也展现了人性在困境中的挣扎与觉醒。从内容上看，《东门行》以白描手法勾勒出极具冲突性的场景：丈夫因家庭贫困“盎中无斗米储，还...

东门行 出东门 不顾归 来入门 怅欲悲 盎中无斗储 还视桁上无悬衣 拔剑出门去 儿女牵衣啼 他家但愿富贵 贱妾与君共哺糜 共哺糜 上用仓浪天故 下为黄口小儿 今时清廉 难犯教言 君复自爱莫为非 今时清廉 难犯教言 君复自爱莫为非 行 吾去为迟 平慎行 望君归 译文： 男人闯出东门,不...

出门不顾归，入门怅欲悲，盎中无斗米，架上无悬衣，拔剑东门去，儿妇牵衣啼，他家但富贵，与君共哺糜，上用苍天故，下此黄口儿，且能苟残喘，念念今日非。挥手怒咄妇，吾行去为迟，胡为长守困，白发时难居。此诗改自汉乐府《东门行》，原诗为：出东门，不顾归。来入门，怅欲悲。盎中无斗米...

《东门行》描写了一个穷老汉为穷困所迫,“远道不可思, 宿昔梦见之.梦见在我旁, 忽觉在他乡。他乡各异县, 辗转不相见”, 便是写一个妻子为了寻求好的丈夫而辗转流徙他乡的。“出东门，不顾归。”一落笔，作者便开门见山地给读者描述了一个愤怒的城市贫民的形象：他怒冲冲地手执手剑，冲出东城...

《东门行》作为古乐府《相和歌》的一员，其“代”意即仿作。郭茂倩在《乐府诗集》中解释道：“《乐府解题》记载，古词中有‘出东门，不顾归’的诗句，描述了贫困不安的士人欲离家出走，妻子牵衣挽留的情景。鲍照的‘伤禽恶弦惊’虽源于此题，但内容有所发展，主题围绕离别。然而，若要论其特色，...