经纶世务者,窥谷忘反——那些整天忙碌于正事的人,望见这清幽的山谷,也会留连往返.【出自】南朝梁文学家吴均"鸢飞戾天者,望峰息心；经纶世务者,窥谷忘反." 抒发了作者对世俗官场和追求利禄之徒的蔑视之情,也含蓄地流露出爱慕美好的大自然,避世退隐的高洁志趣.

出自《与朱元思书》作者是吴均,意思是像鸢鸟一样极力追求功名利禄的人,看到（这些雄奇的）山峰,就会平息热衷于功名利禄的心；那些筹划政务的人,看到(这些幽美的)山谷,也会流连忘返.文中写“鸢飞戾天者”和“经纶世务...

鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。翻译：看到这些雄奇的山峰，那些极力攀高的人就平息了自己热衷于功名利禄的心；看到这些幽深的山谷，那些忙于世俗事务的人就会流连忘返。鸢，传说中的一种鸟。戾，至。鸢飞戾天，鸟飞到天上，这里比喻为名利极力攀高的人。望峰息心，看到这些雄奇的高峰...

经纶世务者,窥谷忘反——那些整天忙碌于正事的人,望见这清幽的山谷,也会留连往返.

“鸢飞戾天者望峰息心”翻译：像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人，看到这些雄奇的高峰，追逐功名利禄的心也就平静下来。原文：鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。赏析： 意境深远：这句话描绘了一种超然物外的意境。在雄奇的自然景观面前，人的世俗欲望显得渺小而无足轻重，...

鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。译文：夹江两岸的高山上，都生长着耐寒的树，高山凭依着高峻的山势，争着向上，这些高山彼此都争着往高处和远处伸展；群山竞争着高耸，笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上，发出清悦泠泠的响声...

千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。夹岸高山，皆生寒树，负势竞上，互相轩邈，争高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。

翻译：看到这些幽美的山谷，忙于治理社会事务的人，就会流连忘返。一、原文 蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。二、译文 蝉长久不断地鸣叫，猿不停地啼叫着。看到这些雄奇的山峰，那些极力追求功名利禄的人...

水皆缥碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。夹岸高山，皆生寒树，负势竞上，互相轩邈，争高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时...

鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反翻译：像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人，看到这些幽美的山谷，就会流连忘返。那些整天忙于政务的人，看到这些幽美的山谷，就会流连忘返。出处：《与朱元思书 》