译文 好个修美的女郎，麻纱罩衫锦绣裳。她是齐侯的女儿，她是卫侯的新娘，她是太子的阿妹，她是邢侯的小姨，谭公又是她姊丈。手像春荑好柔嫩，肤如凝脂多白润，颈似蝤蛴真优美，齿若瓠子最齐整。额角丰满眉细长，嫣然一笑动人心，秋波一转摄人魂。好个高挑的女郎，车歇郊野农田旁。看那四马多雄健，红绸系在马嚼上，华车徐驶往朝堂。诸位大夫早退朝，今朝

【诗经·卫风·硕人】译文 高大的人啊头俊美,衣有锦缎但还崇尚麻纱衣。她是齐侯的子女,是卫侯的爱妻。她是太子的胞妹,还是邢侯的小姨,谭公还是她的妹夫。 她的手就像柔软的小草,她的肤色就象那凝结的玉脂。她的脖颈洁白丰润,她的牙齿象那瓠瓜的籽。丰满前额弯弯的眉,迷人的笑好漂亮啊,美妙的眼睛眼波流动。

卫风硕人原文及翻译 柔荑（yí）：荑是初生的茅。嫩茅去皮后洁白细软，所以用来比女子的手。凝脂：凝冻着的脂油，既白且滑。领：颈。蝤蛴（囚齐qiú qí）：天牛之幼虫，其色白身长。瓠（壶hù）：葫芦类。犀（xī）：瓠中的子叫做“犀”，因其洁白整齐，所以用来形容齿的美。螓（秦qín）：虫...

《诗经·卫风·硕人》的翻译为：开篇描述：修美高挑的女郎，身着麻纱罩衫和锦绣衣裳。她是齐侯的爱女，又是卫侯的新娘；她是太子的胞妹，邢侯的小姨，谭公则是她的姐夫。细节刻画：她的手像春天的嫩荑般柔嫩，肌肤如凝脂般白润；颈项细长柔美，牙齿整齐宛如瓠子。她的额头丰满，眉毛细长弯曲，嫣然一...

[译文] 窈窕淑女体修长，披风罩在锦衣上；齐侯女儿多娇贵，嫁给卫侯到吾乡。 她和太子同胞生，也是邢侯小姨妹，谭公是她亲姐丈。 双手白嫩如春荑，肤如凝脂细又腻；脖颈粉白如蝤蛴，齿如瓜子白又齐； 额头方正蛾眉细，笑靥醉人真美丽，秋波流动蕴情意。 窈窕淑女身材高，驻马停车在城郊；四匹雄马...

《硕人》是《诗经》“卫风”中的一首，赞美的是齐庄公的女儿，卫庄公的老婆庄姜夫人。庄姜夫人出身高贵，是齐国太子得臣的妹妹，也是邢侯的姨妹，谭公的亲姐丈，显赫的身份凸显了她的娇贵。诗中详细描绘了庄姜夫人的美丽。她身材修长，手如春荑般柔软，肤如凝脂般细腻，脖颈如天牛幼虫般白皙，牙齿如...

齐王的女儿，卫王的妻子。齐太子的胞妹，邢王的小姨子，谭王是她的妹夫。手指像柔软的初生草芽，皮肤像凝结的油脂。脖子像又白又长的小天牛，牙齿像洁白齐整的瓠子。螓一样的头蚕蛾一样的眉，乖巧的笑颜现出两个酒窝，秀丽的眼睛亮晶晶。贵人身材高挑，停车休息在城郊。 《卫风·硕人》四匹驾车的雄...

《诗经·卫风·硕人》的译文如下：人物身份与外貌：这位尊贵的女子身姿挺拔，身着精致绣花的服饰，外披华美的披风，格外引人注目。她是齐王的女儿，卫王的妻子，与齐太子是同胞姐妹，邢王的小姨，谭王则是她的妹夫。她的手指纤细柔韧，皮肤白皙如凝脂，颈部修长白皙，牙齿洁白整齐。她的容貌出众，螓首...

体现了古代婚礼的庄重与美好。四、总结 《国风·卫风·硕人》并非真正意义上的艳情诗，而是一首赞美卫庄公夫人庄姜的诗。诗人通过细腻的笔触、丰富的比喻和宏大的场面，展现了庄姜的绝世之美与初嫁时的盛况。此诗不仅具有极高的艺术价值，也为我们了解古代婚礼和审美观念提供了宝贵的资料。